Tisarana

Zuflucht

buddham saranam gacchāmi
Ich nehme Zuflucht zu Buddha
dhammam saranam gacchāmi
Ich nehme Zuflucht zum Dharma
sangham saranam gacchāmi
Ich nehme Zuflucht zur Sangha

dutyampi buddham saranam gacchāmi
Zum zweiten Mal nehme ich Zuflucht zu Buddha
dutyampi dhammam saranam gacchāmi
Zum zweiten Mal nehme ich Zuflucht zum Dharma
dutyampi sangham saranam gacchāmi
Zum zweiten Mal nehme ich Zuflucht zur Sangha

tatyampi buddham saranam gacchāmi
Zum dritten Mal nehme ich Zuflucht zu Buddha
tatyampi dhammam saranam gacchāmi
Zum dritten Mal nehme ich Zuflucht zum Dharma
tatyampi sangham saranam gacchāmi
Zum dritten Mal nehme ich Zuflucht zur Sangha

© Leipzig 2009, Thomas Cordts