- Den Zorn gib auf, den Stolz! Lös‘ dich von allen Banden!
Wo man nichts wünscht, nichts‘ hat, da ist kein Leid vorhanden.
- Wer Zorn hält auf wie ein Gespann, das eilig fuhr,
Den nenn‘ ich Lenker; Zügelhalter sind die andern nur.
- Den Zorn durch Nachsicht, Bosheit durch Verzeih’n besiege,
Durch Gebelust den Geiz, durch Wahrheitswort die Lüge!
- Sprich wahr und zürne nicht! Und bist du auch nicht reich,
Gib doch dem Bittenden! So wirst du Göttern gleich.
- Die Weisen, selbstbeherrscht, die niemand Unrecht tun,
Sie geh’n zum Frieden ein, wo alle Sorgen ruh’n.
- Den immer Wachsamen, die ringen allezeit
Und auf Nirvana schau’n, vergeht die Weltlichkeit.
- Es ist ein altes Lied, kein neueres Gedicht:
Man tadelt den, der schweigt, und den, der gern viel spricht,
Auch den, der wenig sagt; an Tadel fehlt es nicht.
- Daß einer nur getadelt oder allgemein
Gelobt wird, war noch nie, ist nicht und wird nicht sein.
- Doch wer darf tadeln ihn, den alle Klugen preisen,
Die täglich ihn geprüft, den geistesklaren Weisen,
- Ihn, der im Wandel sich wie reinstes Gold bewährt,
Den alle Götter loben, den auch Brahma ehrt?
- Beim Körper sei vor Zornestaten auf der Hut,
Sei selbstbeherrscht und zügle deinen Körper gut!
- Beim Reden sei vor Zornesworten auf der Hut,
Sei selbstbeherrscht und zügle deine Zunge gut!
- Beim Denken sei vor Zorngedanken auf der Hut,
Sei selbstbeherrscht und zügle die Gedanken gut!
- In Taten, Worten und Gedanken sind die Weisen
Gemäßigt, und als selbstbeherrscht sind sie zu preisen.